BABASAN JEUNG PARIBASA

* anak bawang = cacing cau

* berharap hujan di langit, air di tempayan dicurahkan = moro julang ngaleupaskeun peusing

* bertepuk sebelah tangan = nanggung salayan

* biar tekor asal kesohor = cukup belengur baraganaya

* gigit jari = ngégél curuk

* jago kandang = hayam lisung

* kabar burung = béja saliwat

* kalau tak berada-ada, masakan tempua bersarang rendah = aya nu dianjing cai

* lempar batu sembunyi tangan = miceun salasah

* salah langkah = salah tincak

* tertangkap basah = kacerek deleg

* tinggi hati = luhur kokopan

* unjuk gigi =  némbongkeun sihung